Lexique

Voici un petit lexique de LoL qui pourra vous aider.

A
Ace : le dernier ennemi encore en vie vient d'être tué
AD : Attack Damage = force physique
AFK : "Away from Keyboard" ; "Loin du Clavier" Ne peut donc pas jouer.
AoE : area of effect, = sort de zone
AP : ability power, = puissance des sorts
AS : attack speed, = vitesse d'attaque
Assist : champion dont le rôle est d'assister son équipe (soins, buff...)

B
B : cf back
Back : on rebrousse chemin
Backdoor : le fait d'aller détruire une tour/inhibiteur sans que nos sbires n'y soient encore arrivés
Bbs : "be back soon", votre coéquipier revient dans quelques secondes
Bot : bottom, le chemin du bas
Brb : "be right back", idem
Build : façon dont le héros est "monté" dans son intégralité (sorts, objets, maîtrises...)
Buff : sort qui augmente temporairement certaines compétences (vitesse, soin...)
Brush : les herbes qui permettent de se cacher
BTW : "By the way", "En tout cas..."

C
Cac : corps à corps
Carry : "porteur", un champion qui va trouver son efficacité une fois équipé (donc plutôt en dernière phase de jeu)
Caster : lanceur de sorts, héros dont la spécificité réside dans ses sorts, et non les dégâts d'attaque par exemple
CC : crowd control = contrôle de la foule, sort permettant d'entraver un ensemble de joueurs
CD : cooldown, délai de réutilisation d'un sort
Cleanse : traduction anglaise du sort d'invocateur "purge"
Cmon : come on, viens
Counter push : tuer un ou plusieurs adversaires avant un push
Creep : les p'**** bestiaux qui sortent du nexus, = les sbires
Crit : Abréviation de : "Critique".

D
Dodge : esquive, esquiver
Dot : damages over time (dommages qui s'étalent dans le temps)
Dps : dommages par seconde

E
Early (game) : début du jeu
End (game) : en fin de jeu
Exhaust : traduction anglaise du sort d'invocateur "fatigue"

F
Farm : amasser l'or
Fb : first blood, premier sang
Feed : nourrir l'ennemi trop facilement, lui faisant prendre trop rapidement or et expérience
Flash : la traduction anglaise du sort d'invocateur "saut éclair"
Focus : se concentrer sur une cible donnée
FTW : "For the Win!" ; "Pour la Victoire!"

G
Gank : tuage à la sauce "tous contre un"
GG : Good Game, "Jolie partie", pour féliciter les adversaires
GL, HF : good luck, have fun; bonne chance, amusez-vous bien
GJ : Good Job, littéralement "Beau boulot", souvent employé par les joueurs après avoir été témoin d'une belle action
Gz : "Gratz" abréviation de "Congratulation" ; "Félicitation"

H
Harass : harceler l'ennemi, en lui faisant perdre de la vitalité petit à petit
Heal : soin, soigner
HP : health points, points de santé

I
IA : intelligence artificielle
Imba : imbalanced, = déséquilibré (soit suite à un feed, soit parc'qu'on trouve un héros plus "fort" que les autres de base)
Income : entrée d'argent
Inc (ou Incoming) : Signifie "j'arrive"

L
Lane : chemin

M
Melee : champion faisant des dégâts au corps à corps
Mia : miss in action, = miss
Mid : middle, le chemin du milieu
Mid (game) : milieu du jeu
Miss : un joueur s'est volatilisé, faites attention
MP : mana points, points de mana

N
N1 : "Nice one", ou "Joli coup!" similaire à GJ
Nuker : champion dont le rôle est d'entraver l'ennemi, de lui faire des dégâts à distance
Nvm : nevermind, ne plus tenir compte de ce qui vient d'être dit (= re souvent)

O
Omg : "Oh my God!" / "Oh mon Dieu!"
Omw : on my way, sur mon chemin
Oom : out of mana, plus de mana
OP : over powered, un champion qui domine les autres

P
Premade : équipe pré-arrangée
Push : on pousse le plus loin possible dans ce chemin

Q
QQ : Smile qui pleure, comme TT

R
Range : la portée
Re : le joueur est de nouveau à vue

S
Skilled : pour un héros = qui a de bons sorts, pour un joueur = compétent
Skills : sorts
Skill shot : tir de précision, action où l'on doit viser un endroit et non juste cliquer sur le perso ennemi
Snare : ralentissement de la cible
Ss : similaire à miss
Stack : cumul(er) / définit une "charge" comme celles de l'objet Mejai
Stun : sort qui empêche toute action

T
Tank : champion dont la spécificité est la résistance
Taunt : Provocation, altération d'état forçant la cible à auto-attaquer le "provoquant"
Top : le chemin du haut
Tp : téléportation
Ty : "Thank you" ; "Merci."

W
Ward : balise
WP : Well Played, "Bien joué", similaire à GJ
WTF : "What the fu.k?" ; "Qu'est-ce que?!" (En plus grossier )Ici nous aborderons le lexique utiliser dans LoL

Vous trouveré aussi beaucoup de stream de LoL ou le commentateur donne le nom des objets en anglais.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site